اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ * بِسْمِ اللهِِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
اِنَّ الَّذينَ تَوَفّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظالِمی اَنْفُسِهِمْ قالُوا فيمَ كُنْتُمْ قالُوا كُنّا مُسْتَضْعَفينَ فِی الْاَرْضِ قالُوا اَ لَمْ تَكُنْ اَرْضُ اللهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فيها فَاُولئِكَ مَاْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ ساءَتْ مَصيراً﴿97﴾
ترجمه: در حقیـقت کسـانی کـه دريـافت میکنند (قبض روح می کنند) ایشان را فرشتگانِ قابض ارواح، آن کسانی را که ظلم کردند بر نفسهایشان، میگویند: درچه حالی بودید شما (در دنیا)؟ گویند: ما ضعیف داشتهشدگان بودیم در زمین، گویند: آیا نبود زمینِ خداوند وسیع، پس مهاجرت می کردید در آن، پس آن گروه جایگاهشان دوزخ است و بد است از لحاظ بازگشتگاه بودن﴿97﴾
«اَلسَّلامُ عَلَيکِِ ... یا فاطِمَةَ الزَّهْراءُ یا بِنْتَ مُحَمَّدٍ(صَلَّیاللهُعَلَيهِوَآلِهِ) یا قُرَّةَ عَیْنِ الرَّسُولِ(صَلَّیاللهُعَلَيهِوَآلِهِ) یا سَیِّدَتَنا وَ مَوْلاتَنا اِنّا تَوَجَّهْنا وَ اسْتَشْفَعْنا وَ تَوَسَّلْنا بِکِ اِلَى اللهِ وَ قَدَّمْناکِ بَیْنَ یَدَىْ حاجاتِنا یا وَجیهَةً عِنْدَ اللهِ اِشْفَعى لَنا عِنْدَ اللهِ»[1].
ولادت باسعـادت دخت گرامی رسول خدا(صَلَّیاللهُعَلَيهِوَآلِهِ)، زیباترین هدیۀ خدای سبحان بر عالم بشریّت، حبیبۀ خداوند، محبوبۀ رسولالله(صَلَّیاللهُعَلَيهِوَآلِهِ)، افتخار امیرالمؤمنین علی(عَلَيهِالسَّلام) و اُمّ اَبیها، حضرت فاطمۀ زهرا(سَلامُاللهِعَلَيها) به پیشگاه منوّر و مقدّس حضرت پیامبر اکرم(صَلَّیاللهُعَلَيهِوَآلِهِ) و آل طاهرین آن بزرگوار و وجود مقدّس حضرت امام زمان(عَجَّلَاللهتَعاليفَرَجَهُالشَّريف) و تمام پیروان حقيقی و شیعیان و منتظران واقعی آن حضرت، بالأخص خواهران محترم تبریک و تهنیت عرض میشود. «خداوند را به مقرّبین درگاهش سوگند میدهیم که همۀ ما را از شفاعت کبرای آن حضرت در دنیا و عقبی بهرهمند بفرماید و با آن بزرگواران محشورمان بفرماید». «اَللّهُمَّ اجْعَلْ مَحْیایَ مَحْیا مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد(صَلَّیاللهُعَلَيهِوَآلِهِ) وَ مَماتی مَماتَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد(صَلَّیاللهُعَلَيهِوَآلِهِ)»[2].
[1]- سلام بر شما ... ای فاطمه زهرا(سَلامُاللهِعَلَيها)، ای دختر حضرت محمّد(صَلَّیاللهُعَلَيهِوَآلِهِ)، ای نور ديدة رسول، ای سرور و سرپرست ما، همانا ما توجّه نموديم و طلب شفاعت کرديم و توسّل جستيم به شما به سوی خداوند و قرار داديم شما را پيشروی حاجاتمان، ای صاحب وجهه نزد خداوند، شفاعت نمایید برای ما نزد خداوند (مفاتيحالجنان، فرازی از دعای توسّل).
[2]- پروردگارا، قرار بده زندگی مرا زندگی محمد و آل محمدی(صَلَّیاللهُعَلَيهِوَآلِهِ) و مرگ مرا مرگ محمّد و آل محمّدی(صَلَّیاللهُعَلَيهِوَآلِهِ) (مفاتیحالجنان، فرازی از زیارت عاشورا).