اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ * بِسْمِ اللهِِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
وَ لِكُلٍّ جَعَلْنا مَوالِيَ مِمّا تَرَكَ الْوالِدانِ وَ الْاَقْرَبُونَ وَ الَّذينَ عَقَدَتْ اَيْمانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصيبَهُمْ اِنَّ اللَّهَ كانَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ شَهيداً﴿33﴾
ترجمه: و برای هر کسی قرار دادیم وارثانی از آنچه که ترک کردند پدر و مادر و نزدیکان و کسانی که پیمان بست دستهای راستتان، پس بدهید ایشان را بهرهشان را همانا خداوند بر همه چیز شاهد است﴿33﴾
1- موالی: جمع مولا، هم به معنای ولی و سرپرست است و هم افرادی را که تحت ولايت قرار دارند، شامل میشود که در آية شريفة مورد بحث به معنای وارثان و متولّيان امور ميّت هستند که پس از او به اموال و اطفالش رسيدگی میکنند.
2- عقد یَمین: پیمان بستن، چون انسـان بـا دست راست پیمـان میبندد عقد یمین گفته شده است.
ولادت با سعادت مولود کعبه، حضرت سیّد الوصیّین امیرالمؤمنین علی(عَلَيهِ السَّلام) و نیز ولادت بـاسعادت فرزند بزرگوارشان، حضرت امام جوادالائمة(عَلَيهِ السَّلام) که جوانترینِ امامان هستند، به پیشگاه مقدّس حضرت پیامبراسلام(صَلَّی اللهُ عَلَيهِ وَآلِهِ) و آل طاهرینشان و حضرت ولیّعصر(عجِّل اللهُ تعالی فَرَجَهُ الشَّريف) و تمام پیروان واقعی و شیعیان حقیقی علی الخصوص جوانان عزیز تبریک و تهنیت عرض میشود. «خداوند به مقرّبین درگاهش، توفیق تأسی حقیقی از آن بزرگواران به همة ما مرحمت بفرماید و در دنیا و عقبی با ایشان محشور بفرماید».
همچنین بار دیگر شهادت دهمین امام و یازدهمین معصوم، حضرت امام هادی(عَلَيهِ السَّلام) که مصادف با سوّم ماه شریف رجب میباشد، به پیشگاه مقدّس حضرت امام زمان(عجِّل اللهُ تعالی فَرَجَهُ الشَّريف) و تمام پیروان واقعی و منتظران حقیقی تسلیت عرض میگردد.