آیه و ترجمه

اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ * بِسْمِ اللهِِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

وَ الَّذينَ يُنْفِقُونَ اَمْوالَهُمْ رِئاءَ النّاسِ وَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ مَنْ يَكُنِ الشَّيْطانُ لَهُ قَريناً فَساءَ قَريناً﴿38﴾ وَ ماذا عَلَيْهِمْ لَوْ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ اَنْفَقُوا مِمّا رَزَقَهُمُ اللّهُ وَ كانَ اللّهُ بِهِمْ عَليماَ﴿39﴾

     ترجمه: و کسانی که انفاق می­کنند اموالشان را به جهت ریا و نشان دادن به  مردم و ایمان نمی­ آورند به خداوند و نه به روز قیامت، و کسی که باشد شیطان برای او همنشین، پس بد همنشینی است﴿38﴾ و چه می­شد برای ایشان اگر ایمان می ­آوردند به خداوند و روز قیامت و انفاق می­کردند از آنچه روزی داده ایشان را خداوند و هست خداوند به ایشان عالم و دانا﴿39﴾

     ولادت باسعادت دوازدهمین معصوم و دهمین امام، حضرت امام هادی(عَلَيهِ ­السَّلام) بـه پیشگـاه مقدّس فرزند بزرگوارشـان حضـرت ولیّ­ عصر(عجِّل ­اللهُ ­تعالی ­فَرَجَهُ­ الشَّريف) و تمام پیروان واقعی و شیعیان حقیقی، علی ­الخصوص خواهران محترم تبریک و تهنیت عرض می­شود. «خداوند به مقرّبین درگاهش همة ما را از شفاعت کبرای آن حضرت در دنیا و عقبی بهره­ مند بفرماید».

     همچنین عید سعید غدیر، عید الله­ اکبر و عید اولیاء­الله به پیشگاه مقدّس و منوّر حضرت پیامبر اسلام(صَلَّی­ اللهُ ­عَلَيهِ­ وَ­آلِهِ) و تمام حضرات انبیا(عَلَيهِم­ السَّلام) و وجود مقدّس حضرت مولی الموحّدین امام علی(عَلَيهِ­ السَّلام) و آل طاهرینشان بالأخص حضرت امام زمان(عجِّل ­اللهُ­ تعالی­ فَرَجَهُ­ الشَّريف) و تمام شیعیان حقیقی و منتظران واقعی، علی­ الخصوص خواهران محترم تبریک و تهنیت عرض می­شود. «خداوندا به مقرّبین درگاهت توفیق شیعه­ گری حقیقی و تأسّی از مقام امامت و ولایت به همة ما مرحمت بفرما و عیدی در شأن این عید عظیم که همانا ظهور و فرج مولا و مقتدایمان حضرت امام زمان(عجِّل ­اللهُ ­تعالی ­فَرَجَهُ ­الشَّريف) است، مرحمت بفرما».