اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ * بِسْمِ اللهِِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنْزيرِ وَ ما اُهِلَّ لِغَيْرِ اللهِ بِهِ وَ الْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوذَةُ وَ الْمُتَرَدِّيَةُ وَ النَّطيحَةُ وَ ما اَكَلَ السَّبُعُ اِلاّ ما ذَكَّيْتُمْ وَ ما ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَ اَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْاَزْلامِ ذلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ دينِكُمْ فَلا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ الْيَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دينَكُمْ وَ اَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتی وَ رَضيتُ لَكُمُ الْاِسْلامَ ديناً فَمَنِ اضْطُرَّ فی مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجانِفٍ لِاِثْمٍ فَاِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحيم﴿3﴾
ترجمه: حرام کرده شد برای شما مردار و گوشت مرده و خون و گوشت خوک و آنچه که صدا بلند کرده شود به غیر خداوند به آن (ذبح غیر شرعی)، و حیوانی که خفه شده و حیوانی که در اثر کتک و چوب زدن مرده و حیوانی که از بلندی سقوط کرده (یا در چاه افتاده باشد) و حیوانی که در اثر ضربات شاخ حیوان دیگر مرده باشد و آنچه که بخورد درنده، مگر آنچه که تذکیه کرده باشید (ذبح شرعی شود)، و آنچه که ذبح کرده شود برای بتها و نیز اینکه تقسیم کنید آن را با تیرهای قرعه، آن است نافرمانی، امروز مأیوس شدند کسانی که کافر شدند از دینتان، پس نترسید ایشان را و بترسید از من، امروز کامل کردم برای شما دینتان را و تمام کردم برای شما نعمتم را و راضی شدم برای شما اسلام را به عنوان دین، پس کسی که مضطر شود در گرسنگی شدید غیر تمایل کننده به گناه (درحالی که متمایل به گناه و خلاف نباشد)، پس همانا خداوند آمرزندۀ مهربان است﴿۳﴾
ولادت باسعادت یازدهمین امـام و سیزدهمین معصوم، حضرت امام حسن عسکری(عَلَيهِ السَّلام) را به پیشگـاه مقدّس حضرت پیـامبر اسلام(صَلَّی اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) و آل طاهرینشان بالأخص فرزند بزرگوارشان حضرت ولیّعصر(عجِّلاللهُتعالیفَرَجَهُالشَّريف) و تمـام شیعیان حقیقی و منتظران واقعی، علی الخصوص خواهران محترم تبریک و تهنیت عرض میشود. «خداوند به مقرّبین درگاهش، همۀ ما را با آن بزرگواران زنده بدارد و با ایشان بمیراند و با ایشان محشور بفرماید».
«بار دیگر شد شکـوفــا بوستــان حیــدری
بـار دیـگـر زهـرۀ زهـرا کنـد روشـنـگـری
بـاز منـزلگــاه قـرآن، معجـزی دیـگر نمـود
شـد نمـایــان، آیـتـی دیـگر بـرای رهبـری
از امـام هـادی و از مـادری پــاک و نجـیـب
آمـد آن رهبـر، کـه دارد در دو عـالـم سروری
روز رحمت، هشتمیـن روز ربـیـع الـآخر است
چـون بُـوَد فرخنـده میــلاد امــام عسکـری
ارتبـاطش بـا خـدای خـود، سوای مـاسواست
گرچـه مـانند بشر بـاشـد بـه خَلق ظــاهری
هیبتش چـون صولت حيـدر بُـوَد دشمن شکن
بـا حسن همنـام و همتـایش بـه نیکـو منظری
این حسن، یـارب مگر یک مجتبـای دیگر است
چونکـه دارد آنچـه احمـد داشت، جز پیغمبری
عسکـری، چـون سیـزده معصـومِ والای دگـر
بر جمیـع انـبـیـاء بـی شُـبـهِ دارد بـرتـری
چهـارده حکّـام دین، هستند چون قـائم مقـام
لامـکـان، یـکـتـا خــدا را در مکــان داوری
هر چه می خواهی حسان از حضرت مهدی بخواه
چونکه مسرور است امشب حجت بن العسکری»[1]
همچنین شهادت کریمۀ اهل بیت(عَلَيهمالسَّلام) حضرت فاطمۀ معصومه(سَلامُ اللهِ عَلَيها) در دهم ربیع الثّانی به پیشگاه مقدّس حضرت امام زمان(عجِّلاللهُتعالیفَرَجَهُالشَّريف) و تمـام پیـروان واقـعی و منتظران حقیـقی، علی الخصوص خواهران محترم تسلیت عرض میشود. «خداوند به مقرّبین درگاهش، توفیق تأسّی حقیقی از آن بزرگواران به همۀ ما مرحمت بفرماید».
[1]- ديوان «خلوتگه راز»، اثر مرحوم حبيب الله چايچيان (حسان)