فَاَمَّا الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ فَيُوَفّيهِمْ اُجُورَهُمْ وَ يَزيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ وَ اَمَّا الَّذينَ اسْتَنْكَفُوا وَ اسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذاباً اَليماً وَ لا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللهِ وَلِيّاً وَ لا نَصيراً﴿173﴾ يا اَيُّهَا النّاسُ قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ اَنْزَلْنا اِلَيْكُمْ نُوراً مُبيناً﴿۱۷۴﴾
ترجمه: پس امّا کسانی که ایمان آوردند و اعمال صالحات انجام دادند، پس بطور کامل ایفاء میکند (پرداخت میکند) اجرهایشان را، و میافزاید ایشان را از فضلش و امّا کسانی که استنکاف و سرکشی کردند و استکبار ورزیدند، پس عذاب میکند ایشان را عذابی دردناک و نمییابند برای ایشان از غیر خداوند سرپرست و نه یار و یاوری﴿173﴾ ای مردم به تحقیق آمد شما را دلیل روشنی از جانب پروردگارتان و نازل کردیم به سوی شما نوری آشکار﴿۱۷۴﴾
برهان: حجت و دلیل و سخن بدون ابهام؛ البته لغت برهان به معنای معجزه نیز آمده است و به معجزۀ محسوس مانند عصا و ید بیضای حضرت موسی(عَلَيهِ السَّلام) برهان گفته شده است «فَذانِكَ بُرْهانانِ مِنْ رَبِّكَ اِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِه»[1].
[1]- پس اين دو (معجزه عصا و يد بيضا) برهان روشن از پروردگارت بسوى فرعون و اطرافيان اوست (مبارکه قصص/32).