اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ * بِسْمِ اللهِِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ
يا اَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تُحِلُّوا شَعائِرَ اللهِ وَ لَا الشَّهْرَ الْحَرامَ وَ لَا الْهَدْیَ وَ لَا الْقَلائِدَ وَ لا آمّينَ الْبَيْتَ الْحَرامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَ رِضْواناً وَ اِذا حَلَلْتُمْ فَاصْطادُوا وَ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ اَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ اَنْ تَعْتَدُوا وَ تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى الْاِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ اتَّقُوا اللهَ اِنَّ اللهَ شَديدُ الْعِقابِ﴿2﴾
ترجمه: ای کسانی که ایمان آوردید، حلال نشمارید شعائر خداوند را و نه ماههای حرام را و نه قربانیِ بی نشان و نه قربانیِ نشان دار را و نه (بی حرمتی شود به) قصدکنندگانِ بیت الحرام که طلب میکنند فضلی از پروردگارشان و رضایتی (یعنی اِحترام شعائر الهی و احترام مناسک حج و زائر بیت الحرام را داشته باشید) و زمانی که مُحْلِلْ شديد (از اِحرام خارج شدید)، پس صید کنید، و وادار نسازد شما را البته البته دشمنی قومی که بازداشتند شما را از (زیارت) مسجدالحرام اینکه شما تعدّی کنید؛ و همکاری نمایید و یار و یاور همدیگر باشید در نیکی و تقوا، و همکاری نکنید (به یکدیگر) در گناه و دشمنی، و تقوای الهی پیشه کنید، در حقیقت خداوند شدیدالعقاب است﴿۲﴾
جَرم: وادار کردن.
تعدّی: تجاوز، از حدّ گذشتن.
حلول ماه شریف ربیع الاوّل که زیباترین مناسبت اسلامی است، به محضر مقدّس حضرت پیامبر اسلام(صَلَّی اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) و آل طاهرینشان، بالأخص وجود مقدّس حضرت امام زمان(عجِّلَ اللهُ تَعالی فَرَجَهُ الشَّريف) و تمام پیروان واقعی و منتظران راستین آن حضرت تبریک و تهنیت عرض می شود.